Natural selection acts on the quantum world

From Nature Magazine,
Teaser:

Because, as Zurek says, "the Universe is quantum to the core," this property seems to undermine the notion of an objective reality. In this type of situation, every tourist who gazed at Buckingham Palace would change the arrangement of the building's windows, say, merely by the act of looking, so that subsequent tourists would see something slightly different.

Yet that clearly isn't what happens. This sensitivity to observation at the quantum level (which Albert Einstein famously compared to God constructing the quantum world by throwing dice to decide its state) seems to go away at the everyday, macroscopic level. "God plays dice on a quantum level quite willingly," says Zurek, "but, somehow, when the bets become macroscopic he is more reluctant to gamble." How does that happen?

link